قُدو: علامة تجاريّة ل مجال الأدوات|